Daylis Dervent, в магомире не было официальной дискриминации по крови до самого лета 97 г. Другое дело, что какой-нибудь Блэк мог посмотреть с презрением и отказать в руке дочери - но это частное ущемление.
Локхари и Селестина несли в магомир маггловскую культуру, причем в ее самых уродливых проявлениях, так что не думаю, что Лорд при своей власти это позволил бы. Ну а на Дирка настучали, об этом говорит Уизли, потому что должность высокая и денежная.

Теперь о новой главе - Спасибо за неё, кстати!
Про Грингготс с усиленной охраной - очень достоверно, жаль раньше не сподобились, когда их предупредили, что у Беллатрикс сперли палочку.
Вы здорово передали ощущения анимага, интересно прочесть как чувствует мир собака - но вот именно этот поворот сюжета показался мне несколько Мэри-Сьюшным, что ли. И, в общем, не нужным для выполнения их миссии - Руди мог заимперить охранников с самого начала, мог трансфигурировать и себя в другого человека, мог использовать чары невидимости.
Дальше - странно что в дополнение к брату Руди вытащил тело Долохова, но оставил Беллу с Лордом врагам. А ведь если бы он украл тела = это была бы такая пощечина победителям.
И ешё - у вас тело Лорда почему-то оказалось на улице, а в каноне его вынесли в каморку при главном зале, видимо как раз в ту, куда в 4 кн. увели Чемпионов Тремудрого турнира на совещание:
They moved Voldemort’s body and laid it in a chamber off the Hall, away form the bodies of Fred, Tonks, Lupin, Colin Creevey, and fifty others who had died fighting him.
И правильно, на улице тело Лорда вполне могли утащить сторонники.
Но в целом глава отличная, рада что братья Лестранжи спаслись оба!