Daylis Dervent
Ну, похоронил бы в красивом меcте, где нибудь в горах Шотландии. С аппарацией и магией, помогающей и переносить тела, и копать могилы, это же дело на полчаса.
А вот у победителей истерика будет - факт, что решат, что Волдеморт опять воскрес. Кстати, у Поттера связи с Лордом больше ведь нет, со времен сцены на Поляне. Так что он не может знать точно, жив Лорд или умер. Скорее уж те, что с Метками, скажут - но это дело мутное.
***к Дэннису Долохову тоже придут*** Придут. Тем не менее дедушкино тело он забрал.

Dolohov fell with a scream at Flitwick's hands
fell-то не обязательно "пал", может просто "упал", тут Вы правы. Но там есть "at Flitwick's hands" - от руки Флитвика. Значит перевод именно "пал от руки Флитвика". Умер, короче.