Случайно обнаружила что в epub версии в XII главе отсутствует кусок текста есть
Глубокоуважаемый лорд Люциус Абрахас Малфой!
а далее идёт следующая глава