Так сцена с каретой - это же кино, в книге ее нет. То есть, в книге он на балу парочки из кустов вытаскивает и баллы снимает - но я думаю, что его директор послал, за порядком следить, а не то что он по собственной инициативе.
да еще к нему Каркаров все время лез, Меткой в нос тыкал, вот он и злой был )