Nalaghar Aleant_tar
Не передергивайте. Имелось в виду - обучение в волшебной школе. И, к слову, что-то в каноне не слишком видна разница в речи героев. Там только Хагрид по речи хорошо отличим.
И с чего вы решили, что бабка Институт благородных девиц закончила, в смысле - "из бывших"? Она чистокровная, да, но это не значит, что она будет выражаться в стиле Раневской, где что ни фраза - то перл. Она обычная. Возможно, рисуется немного перед неожиданными гостями, пытаясь "косить" под Бабу Ягу, но актриса из неё никакая.