"Ни температуры, ни объёма капель, ничего."
Анхель Ли, страшно далеки Вы от аптечной химии. Температура 100 С, это же на воде варится. Внесистемные ед. измерения подразумевают: Ст.ложка 15 мл., десертная 10, чайная 5, в ней 100 капель водного раствора или 200 спиртового. Пипетка Анхель Ли, скорее всего, отличается от стандартной. Поэтому один раз накапываете из нее стандартную емкость. Получается, к примеру, 120 капель в 5 мл. Наносите на пипетку циферку 1,2. И дозируете с учетом коэффициента.
Равные доли - вполне рабочее указание. На больницу нужно ведро микстуры, на больного склянка. Задали объем одного ингредиента, по нему отмеряете остальные.
Достаточное количество, Quantum Satis, задается для наполнителя. К примеру, надо накатать пилюль. Там пластификатор - экстракт солодки с крахмалом. Пропорция подбирается по результату, чтобы пилюля не липла, но и не рассыпалась. Поэтому Квантум Сатис. А действующие в-ва отмеряются точно, скажем, на 12 пилюль. Катают колбаску пилюльной массы и делят на 12 равных частей. Специальной приспособой с ячейками. Ну и так далее. Очень многое по умолчанию, непосвященным не хватает данных.

В каноне унитазы, в них еще Миртл любила нырять. Раковины. Краны, один со змейкой. Словом, описана стандартная сантехника.
Трубы в родной хрущобе меняли без капитальной перестройки, пробили дыры в полу - потолке и вуаля, даже кафель менять не пришлось.
С канализацией да, у Ро компромисс между собственным описанием современного туалета и необходимостью провалить героев в сказочное подземелье.
Насчет всяких стационарных чар, делающих нечто из ничего, вот не верю. Должны работать законы сохранения. Имхо, конечно.
Удачи!