Петунии здесь действительно сопереживаешь. Вот вроде бы она всегда втайне хотела быть волшебницей, вот она себя чувствует ничтожной среди магов, и при этом всём она еще и боится магии и магов. В тексте некоторое созвучие настроений Сангвини и Петунии хорошо ощущается: вампир, наверняка, как и Петуния, чувствует себя одиноким и чужим в толпе магов, может быть, даже цирковой животиной, выставленной на потеху публике. А так это в действительности или нет, уже точно не скажешь.
Концовка действительно немного смазана, но эти несколько последних предложений, лично мне, действительно многое сказали о вампире, поэтому думаю, лучше все-таки предложенная вами концовка, чем концовка, которая просто оканчивается на Петунии.