Не, все-таки это бага и очепятка. Но и общий посыл позднейших комментаторов - правилен. При устойчивой вере в то, что заклинание получится - оно получится, даже если жесты смазаны, а вербальный компонент - невнятен. "Видеть цель, верить в себя и не замечать препятствий".