Raccoon2014переводчик
23 декабря 2017 к фанфику Комната ожидания
|
|
4eRUBINaSlach
Ох, уж эти опечатки. Вроде, уже всё вылизали, а опять вылезает какой-нибудь Мафой или Геиона(( Постараюсь еще раз просмотреть текст. Спасибо за ваш интерес и за такое развернутое впечатление. Ваш вопрос очень даже правильный. Меня вот тоже такое коробит. Но ошибки совершаются, куда уж без них, главное, что они потом исправляются. В данном случае я списываю подобные порывы на эмоциональную истощенность, неуверенность в себе и отчаянное желание тепла и счастья. Что касается смерти отца: думаю, вы правы, и именно гобелен в том числе имел в виду Малфой, утверждая в начале, что он знал бы о смерти отца. Но Драко появляется в мэноре не каждый день, а временной промежуток с момента смерти до момента получения письма небольшой, Малфой вполне мог просто еще ничего не увидеть. А потом мог и отправиться в мэнор проверять - нам ничего не известно о географии его перемещений, он лишь сообщает Гермионе о своих планах и конечной точке своего пути. Беспокойные читатели - лучшие читатели, ибо заставляют шевелить мозгами и смотреть на историю шире ))) |