О том, чтобы остаться на лето в школе, Риддл просил директора Диппета, а не Дамблдора, причем не упоминал ни о войне, ни о бомбёжках (если Диппет вообще бы понял, о чём речь), просто сказал, что не хочет в маггловский приют. И директор сказал, что пошел бы Риддлу навстречу, но не теперь, когда в школе происходят нападения, погибла ученица, и Министерство подумывает о закрытии Хогвартса.
А Дамблдор в том воспоминании просто встретил Риддла на лестнице, напомнил, что в сложившейся обстановке опасно бродить поздним вечером по коридорам, и велел идти к себе. Вот и всё "злодейство".