Вот я задумался и осознал, что у наглосаксов он в целом и не Гуд, и не Туп. Просто они его могут воспринимать в таком виде. Не смущает их директор школы, распоряжающийся судьбами детей и манкирующий обязанностями.
Ну и общеевропейское (напомните, если я что-то забыл, но у нас таких сказок не припоминаю) - свалить свои обязанности на детей.

Да, кроме традиций (в Англии несмотря на европейское законодательство принцип "главное, чтобы ребенок не мешал" до сих пор свято чтится и соблюдается), есть еще такой момент - у нас есть привычка задумываться. Причем можем по жизни не напрягаться, но вот поведение героев книги/фильма/и так далее нас заставляет искать причины. И не находя - пытаться подтащить обоснуй хотя бы за какую-нибудь часть тела...