Замечательная зарисовка. От этого момента столько вариантов развития сюжета возникает, что аж дух захватывает.
Большое спасибо автору и переводчику.