irguiz, ох нет слов. Ну как можно писать так, что ВСЕ ВРЕМЯ выходит смешно?! Молодец :)
леди ника, вот это да! Спасибо тебе за инфу. Надо же какой идиотизм! Зачем нарушать одно из самых главных правил перевода? Получается, что у нас еще и нормально перевили.
red sapphire, правда?! Ро такое говорила?! Так что же может и повезет :) И Северус и Сириус будут живы. Это же мечта любого фандома ;)