miledinecromant
Я тоже вечно все пропускаю, потому что обычно либо пишешь, либо читаешь, и первое в приоритете.
Без ссылок никуда, заменять термины уж точно не выход, но мало кто с ними знаком, так что... автор и верстальщик в моем лице горько плакал, но продолжал вставлять всплывающие сноски(
Про старую Японию, несмотря на команду Сэймэя и команду Хэйана, да и многих других канонов, где можно написать отличные исторические фики, пишут преступно мало. Увы(