↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Verliebt-in-Traum

Автор, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

46 произведений» 
Alegria
Слэш, Макси, Заморожен
9.8k 105 104 1
Сквозь тысячи ворот
Джен, Миди, Закончен
2k 10 27 2
Девять звезд
Джен, Миди, Закончен
2.1k 36 8 3
Шестое чувство
Слэш, Макси, Закончен
5.9k 37 132 3
This colourful mind
Джен, Мини, Закончен
2.8k 69 57 4

Редактура

37 произведений» 
Портрет кисти "М"
Фемслэш, Мини, Закончен
1.2k 34 49 4
Цветы тьмы
Фемслэш, Мини, Закончен
1.1k 31 31 2
Спички
Фемслэш, Мини, Закончен
899 38 33 3
Про любовь
Слэш, Мини, Закончен
682 0 22
Посмертный абсурд
Слэш, Миди, Закончен
849 11 17 1

Фанарт

1 работа» 

Подарки

18 подарков» 
ПодарокЧто такое "любовь"?
От Imnothing
ПодарокПодготовьте мышь к эксперименту
От Altra Realta
ПодарокИ все мы в нем актеры
От Imnothing
ПодарокБелый русский
От Imnothing
ПодарокCena miłości - Плата за любовь
От Altra Realta

Награды

46 наград» 
150 подписчиков150 подписчиков
21 июня 2021
Создал 1 фандомСоздал 1 фандом
14 апреля 2021
5 лет на сайте5 лет на сайте
26 января 2021
100 000 просмотров100 000 просмотров
27 марта 2020
4 года на сайте4 года на сайте
26 января 2020
Была на сайте 21 июня в 00:43
Звание:Победитель конкурса
Реальное имя:学霸
Пол:женский
Дата рождения:4 октября
Образование:Нейрохимик
Род деятельности:Побитый жизнью недоученый
Зарегистрирован:25 января 2016
Рейтинг:5392
Привел друзей:3
Показать подробную информацию

Фанфики

46 произведений» 
Alegria
Слэш, Макси, Заморожен
9.8k 105 104 1
Сквозь тысячи ворот
Джен, Миди, Закончен
2k 10 27 2
Девять звезд
Джен, Миди, Закончен
2.1k 36 8 3
Шестое чувство
Слэш, Макси, Закончен
5.9k 37 132 3
This colourful mind
Джен, Мини, Закончен
2.8k 69 57 4

Блог


Сообщение закреплено
Добро и зло во мне боролись, но снова победила дурь.
#ZhuYilong #Guardian #китайский_красный_дракон
Я все-таки решила написать этот пост, хотя изначально не собиралась.
生日快乐, расти большой, не будь 拉面, и Гуй Мянем тоже не надо. Ты обязан быть жив, здоров и счастлив, теперь - особенно.

我就是我 我只是我
只是一场烟火散落的尘埃

Это всего лишь я и всего лишь ты. Фейерверк в ночном небе, его искры и осыпающийся пепел.
Но это ты и я - и мы можем жить обычной жизнью.
不过 是你 是我 能够 平凡生活.
Каждый своей.

#WordOfHonor #FarawayWanderers #Priest
Поддалась воплям в твиттере и все-таки решила посмотреть выходящую сейчас дорамку по Faraway Wanderers от моей любимой Priest.

Если это не гейский ромком в антураже уся, то я не знаю, как еще это обозвать. Одно могу сказать: дух оригинала они определенно сохранили, потому что книгу я тоже читала как комедию, а китайская цензура в этом сериале самоубилась, выйдя в окно.

Показать полностью 2
Показать 16 комментариев
Ничего себе, уже пять лет прошло с момента регистрации о_О
Даже как-то не верится.
#Guardian #ZhenHun
Не прошло и года, как я дописала этот небольшой, но такой важный кусочек к переведенной мной экстре.
То, чего мне в ней не хватало, и то, что я могу добавить в нее сама.
На правах рекламы: Когда поднимается ветер


Автор рисунка https://twitter.com/lala_fanarts
Когда-нибудь наступит тот день, когда я перестану покупать драконов, но только не сегодня хД

Показать полностью 1
Показать 16 комментариев
#переводческое #китайский_красный_дракон #Guardian
И снова я несу очередное интервью, которое на самом деле снова сложно таковым назвать. Скорее, это автобиографические отрывки, написанные Илуном и опубликованные в журнале Kinfolk вместе с фотографиями.

Меня безумно радует, что таким образом мы можем слышать именно его голос, а не слова, многократно переписанные авторами журнальных статей.

Читать на дайри: https://maple-rain-translations.diary.ru/p219981848_intervyu-chzhu-iluna-dlya-kinfolk-01-10-2020.htm
Читать ВК: https://vk.com/@maplerain-intervu-chzhu-iluna-dlya-kinfolk-01102020
Показать 8 комментариев
Поздравляю
Показать 1 комментарий
С днём рождения!
Пусть всё будет в достаточном, но неизбыточном числе.
И поворачивается к лучшему всякий раз!
Показать 1 комментарий
Vallle Онлайн
4 октября 2020
С днём рождения! :)
Обнимаю)
Показать 1 комментарий
#китайский_красный_дракон #Reunion_The_Sound_of_the_Providence

15 серия 2 сезона Гробницы затолкала в меня ведро мелко порубленного стеклища.
Три сцены. Три до краев наполненные болью сцены.
Осторожно, спойлер алерт.

Сцена первая - которая стелющимся туманом и наличием выбора внезапно напомнила мне о "6 демонах Эмили Роуз". Сцена, в которой Эмили был дан выбор: уйти легко или остаться страдать, зная, что это заставит людей что-то понять. И что-то изменить.


У У Се тоже есть выбор - уйти из жизни чуть раньше, во сне, не страдая, к людям, которые ждут его по ту сторону. Он поначалу направляется к ним, однако потом видит Сяо Гэ за своей спиной. И уйти уже не может.
Показать полностью 12
#Guardian #переводческое
Возвращение разборов по новелле). Пост номер два - о четырех священных реликвиях.

Читать вк: https://vk.com/@maplerain-chetyre-relikvii-otkuda-oni-vzyalis-i-chto-soboi-predstavlya
Читать на дайри: https://maple-rain-translations.diary.ru/p219744093_chetyre-relikvii-otkuda-oni-vzyalis-i-chto-soboj-predstavlyayut.htm

Картинка для привлечения внимания:

Показать 5 комментариев
#китайский_красный_дракон #Reunion_The_Sound_of_the_Providence
Оставлю это здесь. Чудесная фотография *_*

#китайский_красный_дракон #Reunion_The_Sound_of_the_Providence
Я просто тихонечко полежу тут и повою от восторга.

Показать 2 комментария
Я честно хотела написать пост про Илуна и про Гробницу, проораться про то, насколько в ней охуенно АБСОЛЮТНО ВСЕ, но меня размазало эндингом. Катком и в сопли.

Припасть к песне с англосабами можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=4PrCn7kA8U0
Показать 9 комментариев
#китайский_красный_дракон
Я ждал.
Полтора года ждал.
В Азкабане! На дне Диюя!

Нам наконец-то выдали трейлер The Lost Tomb: Reboot, и есть шанс, что сериал начнет выходить уже со следующей недели!

https://www.youtube.com/watch?v=OPfyZeGCH1c&feature=youtu.be

66 серий с любимкой в главной роли.
Как же я скучала.

Показать полностью 3
Показать 7 комментариев
#переводческое #китайский_красный_дракон
Часть первая того же интервью)

Читать на дайри: https://maple-rain-translations.diary.ru/p219649569.htm
Читать ВК: https://vk.com/maplerain?w=wall-196265407_63
#переводческое #китайский_красный_дракон
Это интервью я хотела перевести с того момента, как впервые его прочитала. Оно состоит из двух частей, и начну я, вопреки обыкновению, не с первой, а со второй - посвященной тому, что Илун думает и говорит о самом себе.

Читать на дайри: https://maple-rain-translations.diary.ru/p219635502.htm
Читать ВК: https://vk.com/maplerain?w=wall-196265407_60
Показать 10 комментариев
#китайщина
Спонсор моего сегодняшнего ора - Хуньдунь, он же первозданный хаос согласно китайской мифологии.


В общем, с веществами в Древнем Китае явно все было хорошо, а вот бедную животинку жалко, история там довольно печальная.

К чему приводит перевод китайской новеллы, в которой серьезно замешана реальная китайская мифология? Вот к чему.
Показать 9 комментариев
#Guardian #переводческое
Потихоньку начинаю перевод новеллы, а одновременно с этим - посты с разборами, они же простынищи про великий и могучий китайский язык.

Первый пошел) Про название и титулы главных героев.

Читать вк: https://vk.com/@maplerain-o-nazvanii-titulah-i-perevodah-vernyh-i-ne-ochen
Читать на дайри: https://maple-rain-translations.diary.ru/p219591774_o-nazvanii-12298-38215-39746-12299-titulah-i-perevodah-vernyh-i-ne-ochen.htm
Показать 10 комментариев
В блоге фандома Усмиритель душ
#Guardian #переводческое

На правах рекламы, дня рождения Прист и второй годовщины выхода сериала делюсь нашим с Imnothing переводом с китайского 5й экстры новеллы Guardian под названием "Горный призрак". Прочитать перевод можно:

- на фикбуке https://ficbook.net/readfic/9536161
- на дайри https://maple-rain-translations.diary.ru/p219558028_gornyj-prizrak.htm
- вконтакте https://vk.com/@-196265407-gornyi-prizrak

С праздником всех!)
Показать 2 комментария
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть