Ув. фантастическая тварь, именующее себя "Вожак Западной стаи Запретного леса, Клювокрыл"!

В ответ на ваш запрос от 18.02.2018 информируем, что дополнительное обвинение инициировано использованием в вашем письме мистеру М. Малфою выражения "малолетний белобрысый нахал", а также общим снисходительно-поучительным тоном послания, неуместным со стороны существа, чей статус в качестве "разумного" на данный момент даже не имеет официального подтверждения со стороны авторитетных ксенозоологов.

Ваше возражение, состоящее в том, что вы, обращаясь к мистеру Д. Малфою столь недопустимым образом, лишь констатировали имевший место факт, к нашему глубокому сожалению, не может быть учтено ни в качестве оснований для оправдания, ни даже в качестве смягчающего обстоятельства. Во-первых, комиссия уже пришла к выводам, что мистер Малфой никак не спровоцировал нападения. Ваше свидетельство о том, что дела обстояли иначе, не может быть принято в виду все того же не урегулированного статуса разумности. Показания же вашего поручителя, мистера Р. Хагрида, были столь нецензурно сформулированы, что комиссия просто вынуждена была исключить их из протокола заседания и принять за истину точку зрения пострадавшего (как единственную имеющуюся в наличии). Во-вторых, даже если принять за верную вашу точку зрения, такой тонкий знаток этикета, каковым вы, по-видимому, сами себя считаете, не мог не чувствовать негативного смыслового оттенка избранных слов, равно как и не мог не знать о наличие у них нейтральных синонимов (как то "юный белокурый нарушитель приличий").

В связи с вышеизложенным нижайше просим вас впредь не обременять сотрудников министерства столь же несостоятельными запросами, вынуждая их понапрасну расходовать рабочее время и казенный пергамент.

Секретарь отдела по контролю за волшебными существами,
Эймос Диггори

P.S.: Термин "тварь", употребляемый в отношении живого существа нечеловеческой природы, официально признан корректным и не оскорбительным.

P.S.S.: Признан, людьми, разумеется.