Уважаемый Анонимный автор,
это... ох!
Я раздумывала почти полчаса, но решила, что то, что мне понравилось, нельзя оставить неотблагодарённым, а то, что взорвало мне мозг, нельзя оставить неотмщённым.) Простите.

Понравилось: очень ёмко, очень образно, очень точно и очень лаконично. Браво!

Мина-ловушка: я не стану отмечать несообразности, связанные с медициной. Пусть их, это пережить можно. Я могу.) НО!

То есть это даже не медикаментозная эвтаназия!
Джон пациента просто зарезал - чтоб не мучился? Или что это, операция с "недоверчиво распахнутыми глазами пациента"?
И это в отлично снабжаемом госпитале.
Хорошо! Сделаем допущение, препараты кончились, снабжение прервано, и т.д., и т.п. Но, зная о вероятности подобных проблем, ни один врач/фельдшер/медсестра/санинструктор/санитар не прекратит искать возможность обеспечить госпиталь хотя бы обезболивающим (что как раз можно было бы применить и для наркоза, и для эвтаназии, буде понадобится). И, давайте вспомним, действие в Афганистане, где дури самой разной модификации, хоть culus ешь, прошу простить мою латынь. И эта нелепость - не то, что Джон сделал, а как, словно в фандоме "Ганнибал", и для всех вокруг это обычное дело - ломает, для меня!, логику всего. И логику персонажа в том числе. Несмотря на всю прекрасно написанную Вами историю. Простите, повторюсь, более всего мне мешает спокойно воспринимать данный момент не провал в знании специфики, а провал смысла.