- Вы неправы, мистер Долохов, - высказался Руквуд, - понятия "кретин" и "идиот" не идентичны. Кретин (cretin) - искаженное французское "chretien" (христианин). "Cretin" - самоназвание альпийских франкоязычных горцев. В горных районах Альп распространен эндемический зоб, заболевание вызванное дефицитом йода в почве, воде и пище. У взрослых людей в отличие от детей мозг сформировался, и гипотиреоидный кретинизм имеет куда меньшую выраженность. Утрачивается инициативность, способность к творческой деятельности, страдает чувство юмора.
Позже "кретин" стало нарицательным для обозначения слабоумного, недалекого человека. Идиот же - это человек, живущий в отрыве от общественной жизни, не участвующий в общем собрании граждан полиса и иных формах государственного и общественного демократического управления.
- Чо? - голосом Гойла переспросил Роули.