начинаем отлов пасхалок. спойлерно:
1. упомянутый Лурье - литературовед, эллинист. пасхалка: греческий маг Герпо (т.е. Змей), один из первых известных змееустов, считается предком Слизерина, создателем техники выведения василисков и первым известным владельцем крестража. все эти достижения названы в статье о василиске в книге "Волшебные твари". кеннинг "король змей" для василиска - это калька с греческого.
2. vulpes lagopus - полярный лис. в народе - песец. и он был не толстый, он был полный! что лишний раз подтверждает квалификацию Снейпа как мага, бойца и шпиона - ведь он как-то ухитрился пустить пришедшего к нему песца на ингредиенты.

п.с. в каноне Гарри кормит сову отнюдь не печеньем. "owl treats" - это какой-то корм именно для сов, и следовательно должен бы содержать мясо. ну и чума на голову тех надмозгов, кто в имени совы не распознал ни имя собственное, ни историческую цитату! "Букля" - от попытки превратить по скудоумию Hedwig в head+wig. "Хедвиг" - от транслитерации. исходно "Hedwig" - латинизированная и искажённая "Ядвига"; так что сова носит княжеское имя.