По поводу суровых шотландских условий - это всего лишь взгляд достаточно высокомерной макконагал, ну и сравнение с Англией, а не скажем с Россией.
Для большинства россиян условия Шотландии - вполне приличные и даже тепличные. Ну лето не такое жаркое, зато зимы намного мягче.
Так что мне кажется тут для красного словца про суровую Шотландию.

Возможность постоянно рубиться и воевать будет только в приличных более менее теплых местах. Такого на крайнем севере нет, потому и отношение трепетное к жизни.
Ну, я так полагаю.