Не дай Мерлин, чтобы за глупый розыгрыш соседа или испорченное завистницей платье пришлось расплачиваться потом лет через десять (или сто, у магов жизнь, как и память, долгая) совсем по другому тарифу.
Полагаю тут ошибка, Автор, Макгонагал тут рассуждает с позиции магла.