В Англии понятно что он боялся и тех и других. Одни весьма удивились бы "воскресшему" Петтигрю, другие пришибли просто так. Спрашивается - а на кой ему информация о волшебном мире Англии? Его считают мёртвым, смылся за бугор, никто и искать не станет. Отсюда вывод - за бугром он бы тупо не прожил.