Ну да. Только перед этим на всю магбританию это произнес Дамблдорю Так что это ничего не доказывает. И поведение драко в каноне не поменялось никак - так что с лордом он не встречался и не знал. А вот после пятого курса, когда он познакомился вживую...

П.С. оказывается найти оригинал на английском достаточно нетривиальная задача...