alanaluck, мне кажется, вы увидели в этом отрывке то, что хотели увидеть. Тут дело вообще не в стоимости кольца, а в самом факте. Если бы Гермиона, допустим, предложила Джинни поучаствовать в выборе свадебного платья - последовала бы та же реакция.