Во-первых, понятие "принуждения" применительно к выдаче секрета Фиделиус каждый трактует в силу своих головопушек. И это нормально, на самом деле, главное, убедиться, что все всех поняли.

Во-вторых, несмотря на мою собственную головопушку, что выдать секрет Фиделиуса можно только добровольно, прямо в каноне это не сказано. Выше уже отметили, что ключевое слово — "лично", а не "добровольно". Т.е. пытки, подкуп, моральное и физическое давление вполне себе легитимные способы.