Занятно, спасибо!
О том, что читать это на полном серьезе, невозможно, кажется, понимает и автор, поэтому лучше добавить в жанрах стеб, чтобы читатели могли ржать с чистой совестью.
Амбридж одновременно вызывает отвращение и смех, равно как ее самоудовлетворение и рассуждения. Такое сочетание вполне неплохо ее характеризует. Но ее рассуждения это что-то с чем-то!
"А огромная змея? Право слово, я до последней минуты надеялась, что это просто метафора, но у него действительно живая змея. И он ее гладит и ласкает. И делает это так, что просто невозможно отвести взгляд, как будто он загипнотизировал тебя" - огромная змея, которую ласкает Лорд, а Амбридж не может отвести от этого взгляд - это, однако, сильно :)))