Ладно, черт с ним, с вассалитетом.
С чего уверенность, что сидельцы - нищие, разве канон об этом говорит? Например, сидевший как Пожиратель, Сириус Блек имел возможность пафосно бухать в своем особняке и кормить весь Орден Феникса. Были средства в банке или в доме, под кроватью, не важно. Главное, что не отобрали.
Да и с какой стати. За терроризм и прочую подрывающую деятельность в тюрьму сажают, да. Но конфискации не проводят.
А магообщество еще и консервативно, деньги во главу угла не ставят. Тем более, с их переплетением родового имущества, на понимание, у кого что отобрать придется затратить больше усилий, чем на саму гражданскую войну.
Возможно, кто-то из восьми освобожденных не может вступить в права пользования имуществом до переворота в Министерстве, те, у кого или ничего и раньше не было, или родственникам не верит, или имущество слишком на виду. Но они не сидят на шее у Малфоя, тем более, что этого не допустит ТЛ. Ему выгодно, что б Пожиратели были обязаны только ему. Так что, формально, он взял у Малфоя неограниченный кредит, на который живут те, кто не может вернуться в свои дома.