С точки зрения Люциуса, он видит, что Волдеморт раздражен тем уровнем, с которого ему, Темному лорду приходится продолжать свое дело, потому что именно лорд Малфой, к его возвращению, сохранил именно такой уровень - недостаточный (с точки зрения нетерпеливой больной на голову некрорептилии).
Т.е. Малфой финансирует Темного лорда, потому что это дает ему лишнее время стать полезным. Неприятно, но очень полезное вложение - в свое выживание. А расходы на Винса Малфоя раздражают, как незапланированные.
P.S. Кстати, в "Диктаторе", учитывая, что в каноне Пий станет министром, вполне возможно, что именно Малфой свел Винса и Пия для штурма Азкабана. Малфой планирует лично сделать Пия министром и предложил тому своего вассала.