Обмотать чарами и встать за оградой, чтобы вот как раз от таких уникумов «пойду чары сломаю и выманю оборотня» охранять.

Тут скорее кривая или старая формулировка. Должно быть что-то вроде «против обратившегося оборотня вне специальных территорий допускается использование любых мер в целях самозащиты». Некогда выяснять, убрана у него агрессия или нет, — бей сразу. И это будет расцениваться как самозащита, которую с оборотнем привысить, согласитесь, сложновато. А за самозащиту не сажают. Конечно, должно быть расследование: почему этот оборотень был здесь, пил ли он зелье, каковы были его намерения, кто допустил разгуливание оборотня в волчьем облике и т.д. Но человек должен быть уверен, что если он вдруг ошибся и «песик» просто хотел поиграть с его сыночком/дочкой/с ним самим, а не немножко покусать/отгрызть голову, никто не прибежит обвинять в убийстве. Оборотни тот случай, когда лучше перебдеть.
(и это не тот случай, когда допустимы излишняя терпимость и прогибы)