И не надоело?Всего-навсего очередная ошибка переводчиков на русский,а породила целое фанонное направление, и хоть кол на голове теши...