fadetoblack, не, ну про колонии у меня явный косяк, это очевидно. Но в остальном: не думаю, что у меня в тексте много деталей, прямо отсылающих к нашей российской действительности.

Хотя соглашусь: если бы было больше мелочей, отсылающих к действительности британской - было бы лучше. Но их отсутствие ведь не пишет большими буквами через весь текст "РУСРЕАЛ".