Alteyaавтор
11 июня 2018 к фанфику Из России с Малфоем
|
|
Цитата сообщения Авдотьюшка от 11.06.2018 в 18:04 ждем-с). Я люблю фики "Русские в Хогвартсе" или "Хогварские в России", но очень мало среди них хороших, а здесь такая прелесть пишется, что как не подождать? Ну, тут не будет Хогвартса. )) Но наша реальность да, присутствует. ) Цитата сообщения aisek от 11.06.2018 в 18:09 Странно как-то получилось, что Люциус язык весь понимает, а слово "аборт", причём в своём прямом значении - нет. Так это ж термин. Он его не знает - вот и не понимает. Язык он понимает ,потому что получил чужое тело с чужим мозгом, в котором эти слова интерпретируются так. Но я даже и по-русски не пойму термин, которого не слышала прежде. И аборт - он же догадался. Просто не сразу. |