Да, А сколько же лет прошло что ни язык ни пи сменность совсем не изменились? Вот лично у меня есть сомнение что вы легко прочитаете текст времен ПетраI не говоря уж о времени ИванаIII, а уж специализированную литературу со множеством специальных терминов... Напоминаю что Гарольд ведмак, а не чародей и о магии имеет самые общие представления, а вы же утверждаете что он "расшифровал" специализированный текст где примерно четверть слов и терминов ему просто не знакомы, а о значении еще минимум четверти он только смутно догадывается...