Помню, читала эту книгу. Тяжёлая. И с невероятным сочетанием тёплой мистики и выворачивающей душу наизнанку драмы. И, учитывая, что по канону душа Сюзи действительно могла воздействовать на реальный мир - когда она вселилась в тело Рут, когда, подтолкнув сосульку, убила, наконец-то, этого подонка Харви, - она вполне могла стать другом своей маленькой племянницы (любопытно, кстати, Эбби видела её как подростка или как взрослую девушку?). Так что здорово, что существует такой фик - он воспринимается как гармоничный, естественный и логичный сиквел к роману. Спасибо за то, что нашли и перевели его, да ещё и так, что кажется, будто сразу на русском писалось.