ну, перевод такой, спотыкательный. не очень по-русски выглядит, видно, что перевод.
сломала себе голову на этих именах, конечно. сам текст не понравился, глупо как-то и не смешно особо.