Экстравагантная фем!вариация на тему "другие родители Гарри". Получилось свежо, убедительно, где-то даже жизненно. Весьма достойный уровень перевода, хотя не без огрехов.