А до этого есть сцена, в которой Грюм предлагает Джеймсу другой вариант. И буквально в следующей главе описывается, как Гарри с Лили живут на острове у берегов Великобритании. В Германию отправили подставных лиц, о чём Дамблдору не известно. Я это всё описывал, надо читать внимательнее.