Ох, люблю я вашего Долохова!
Кстати, всегда считала, что "студень" - это чисто русское местечковое название холодца, с ним даже не все россияне знакомы, что уж говорить о европейцах)) На Западе его, скорее, назовут желе или заливным.