megaenjoy , священны, конечно - просто границу "детства" все проводят по-разному. Кому-то двенадцатилетний мальчик "дитя", кому-то - уже "подросток" и законная добыча.
Выходя за рамки текста и знаний рассказчика (что я не очень люблю делать, если честно), гомодриады потащили мальчика есть, сочтя его достаточно взрослым и удачно подвернувшимся, но один из них решил защитить не столько ребенка, сколько закон. Скорее всего, король (точнее, вожак стаи, "королём" его воспринимает рассказчик) прислушался бы к нему - просто это развитие событий не случилось из-за нападения охотничьей партии.