На первой главе я угарнула с долларов. В Англии фунты и пенсы, и да, это логическая ошибка в произведении.