ТолькоОдинРаз
Ох, вау, спасибо вам за такой крутой комментарий!)
Радует, что мой перевод настолько понравился)
Я потому его и выбрала, что каноны тут классно переплетаются. И за Венздей с её "альтруизмом", и за то, что Джон получает надежду на лучшее (потому что, да, прогулки по кладбищу - это очень показательно, насколько же ему плохо).
Если вы продолжите в том же духе, то однозначно осчастливите далеко не одного автора в конкурсе :)