Можете сказать, пригласив Рикмана, отошли от канона. Ха! А кто ж его пригласил? И Ро с ним общалась, про мотивы, и не только... Опять повторюсь: начала она писать, возможно, с одними мыслями - а затем всё могло и измениться в трактовке персонажа. И первая книга очень сильно отличается от дальнейшего развития событий. Кмк, она и не собиралась вначале писать ни вторую, ни последующие книги. Там уже, как раз таки, попёр кинон, поскольку в дело включились Варнер Бразерс.