Выворачивает наизнанку в прямом смысле. Ощущение тупка или цикличности - сложное, тяжелое. Автор, работа очень удачная и сильная. Спасибо.

UPD. Переводчику спасибо за перевод, большой труд сделали.