Да обычный это был лес. Гермиона про него знала, потому что бывала там в детстве с родителями-магглами. И крестражи трио там не искало. Им просто нужно было уединённое место, чтобы поставить палатку.