Да нифига не лучше, те же яйца, только вид сбоку. Иначе от этого анахронизма бы не избавились.

Терзают меня смутные сомнения, что после описания реалий британской аристократии жизнь в Лютном будет детской сказкой. Но зная творчество автора уверен, что он сможет из детской сказки сделать просто сказку, где чем чем дальше тем страшнее.