Так в том-то и дело, что по Библии, каинова печать проклятьем не была. Как видно из приведенной цитаты - печать (знамение) должна была защищать Каина от гнева соплеменников. "...чтобы никто не убил Каина". А проклятье - отдельно и само по себе.