Господа, так нельзя. Нельзя давать столь великолепное, чудесное, изумительно переведенное произведение... И давать вот такую главу, где... Где Гермиона все же юная девушка, пусть у неё и происходит внутренняя перестройка (в этом плане их взаимооотношения весьма напоминают моих любимых Лектера и Клариссу), а Снейп... Как ни парадоксально, он удивительно канонный, особенно, боже, его монологи, прямо слышу голос Рикмана. Ой, сбилась. Я же по главу.
В общем, срочно, срочно! Надо продолжение. А то вы вообще сподвигаете меня на немыслимый подвиг - попытаться почитать на оригинале. А мой английский позволяет только детские мультики в оригинале смотреть!
Спасибо огромное.