в оригинале фанфика используется "her green eyes", так что будет правильней уточнить этот момент у автора.