Я прицепилась?? Ничего не мешало, чуть выше я и сказала об этом, что маму откуда-то привезли. Могли и из США, кстати. Это просто у тому, что не обязательно иметь обоих родителей из старых АНГЛИЙСКИХ семей, чтобы входить в это список

Ну а кто, как не Мюриэль? Прюэтт, значит, родственница по отцу. Другой родни у Молли не замечено, по крайней мере, на свадьбе Билла, никого не было. Отец и мать Молли умерли, она в наследство не вступила, есть тётка. Кто наследовал, ИМХО, очевидно.
Про неприятный брак - предположение. Опять же, это самая очевидная причина для глубокой ссоры, настолько сильной, что общение вообще прекратилось. Что ещё могла сделать юная девица, чтобы разорвать отношения с семьёй?
А у вас какой вариант, почему она ничего за родителями не получила?