какая прелесть. значение слова SEELE (для совсем пробежавших мимо Евангелиона - "душа"; на немецком, равно как и все остальные отделы) равно как и расшифровку UN потомки с грехом пополам помнят, даже "герб" этой конторы по производству апокалипсисов не забыли.
а вообще археологам этой империи можно посочувствовать. мало того, что объекты изучения недушеполезны, так ещё и с лингвистической базой (и вообще артефактами) полный швах. да и статистика экспедиций примерно как шанс 2 к 1 что все там и полягут (или точнее сдохнут, причём плохо)...

с отсылкой к учебному заведению понятно. и отдельная прелесть - "ронин Теодотт".